Le méfait mexicain a fait une autre victime, après qu'une étrangère ait joyeusement montré son nouveau surnom que ses amis lui ont donné.
La sympathique femme de nationalité américaine a expliqué à travers un live Facebook qu'elle se sent très heureuse du nouveau surnom que lui ont donné ses collègues, qui est : « connard ».
Selon la femme, un ami mexicain lui a expliqué que son nouveau surnom en espagnol signifie « belle », c'est pourquoi il l'aimait beaucoup et s'en vantait sur les réseaux sociaux.
« Les gars, j'ai un surnom au travail aujourd'hui et je suis tellement excité parce que tout le monde a un surnom là-bas et je n'en avais pas. Et maintenant, j'ai enfin l'impression de m'intégrer. « Mon surnom est connard », dit la femme avec une grande joie.
Heureux qu'il y ait un excellent environnement de travail
Plus tard, il a expliqué qu'il se sentait heureux de pouvoir bénéficier d'un excellent environnement de travail, car il avait l'impression de vivre en famille.
De plus, elle dit qu'elle aime beaucoup son surnom, car ils la louent tout le temps, puisqu'ils lui ont expliqué que « pendej@ » en espagnol signifie belle.
« Apparemment, en espagnol, cela signifie 'beau' et ils me disent : 'Hey pendej@', 'viens ici pendej@', 'oh tu es très bien pendej@'. Pendej@ est tellement génial, je suis tellement heureuse d'avoir un environnement de travail aussi aimant. "Ils sont tellement géniaux", a-t-il conclu.
Bien évidemment, les internautes ont expliqué à la belle femme qu'elle avait été victime d'une blague mexicaine, puisque son nouveau surnom ne veut pas dire ça, alors ils lui ont tout expliqué.
«Ches tachés de grinita»; « Les vieilles femmes aussi sont très douées avec la güera » ; « Je pense qu'une femme qui l'envie a fait une blague à ce sujet » ; « Pauvre femme, comme elle est folle », sont quelques-uns des commentaires de la vidéo qui compte plus de 5 millions de vues.
