Paula, la protagoniste de cette histoire, a raconté dans une vidéo comment elle et son amie se disputaient en espagnol au sujet d'un joli garçon juste devant elles . Estimant que le jeune homme ne comprenait pas la langue , ils se sont aventurés à spéculer sur son état civil, se demandant en riant s'il était marié ou même s'il était homosexuel.
La situation a pris une tournure inattendue lorsque, à la surprise de Paula, le mystérieux garçon a répondu dans un espagnol parfait à son amie, lui suggérant de courir pour mieux l'enregistrer . À ce moment-là, la jeune femme s’enfonce dans ce qu’elle décrit comme son plus grand « pays, avale-moi » de l’histoire.
La vidéo, partagée sur TikTok, est rapidement devenue virale, cumulant 275 000 vues, plus de 25 000 « j’aime » et déclenchant une vague de rires et de commentaires parmi les utilisateurs. L'anecdote de Paula est devenue un sujet de conversation, partagé et commenté par ceux qui s'identifiaient à des situations similaires ou appréciaient simplement la comédie involontaire.
« Parle en catalan au cas où car il est plus improbable qu'ils te comprennent », « Est-ce qu'il t'a finalement invité à sortir ? », « Les problèmes que je veux avoir », « Capté le moment où son âme quitte son corps », « Si un homme fait ça, celui qui s'en mêle » et « S'il y a deux garçons et que c'est une femme qui est au milieu… » sont quelques-uns des messages de la publication.
