Une influenceuse espagnole , résidant en Argentine et connue sous le nom de @mariacollc, a déclenché un débat qui transcende les frontières et a conduit à une réflexion sur les différences culturelles entre les pays.
Tout a commencé lorsque María, dans une vidéo devenue rapidement virale, a partagé son étonnement face à une coutume argentine particulière lorsqu'elle parlait de voyages en Europe. La tiktokeuse a commencé par remettre en question cette expression qui lui semblait curieuse : "Je viens de réaliser quelque chose que je trouve très drôle chez les Argentins, ne soyez pas offensé, j'aime l'Argentine, mais il y a des différences culturelles."
Sa question était simple mais choquante : "Pourquoi les Argentins disent-ils 'je vais en Europe' au lieu de mentionner le pays où ils vont, comme 'je vais en Espagne' ?" ou "je vais en France". ? María a comparé cette façon de parler avec l'idée de dire « Je vais en Amérique » au lieu de « Je vais en Argentine » et a cité un exemple personnel en affirmant qu'elle ne dit pas « Je vais en Argentine ». États-Unis » mais « Je vais à Miami ».
Il n'a pas fallu longtemps pour que la vidéo de @mariacollc déclenche une avalanche de commentaires et d'explications de la part de ses followers sur les réseaux sociaux. Certains d'entre eux ont déclaré que, pour les voyageurs argentins, visiter l'Europe signifie généralement visiter plusieurs pays en un seul voyage . En ce sens, utiliser l'étiquette « Je pars en Europe » simplifie les choses et évite de mentionner une liste de destinations.
" Parce que chaque pays a la taille d'une de nos provinces, personne ne visite un seul pays ", " Nous disons Europe parce qu'en général on ne va pas dans un seul pays mais dans plusieurs " et " Quoi Ce qui arrive, c'est que si nous traversons l'Atlantique, nous allons dans plusieurs pays, ils sont tous proches. En Amérique, ce n'est pas si vrai», tels sont certains des messages.
La vérité est qu'il y a des raisons pratiques derrière cette coutume, puisque les billets de l'Argentine vers l'Europe peuvent être chers, donc, pour de nombreux voyageurs, l'idée d'explorer plusieurs pays européens En un seul voyage, cela devient une option intéressante.
