Le duo russe tATu, composé de Lena Katina et Yulia Volkova, a eu un impact significatif au Mexique depuis son émergence sur la scène musicale au début des années 2000. Leur single « All The Things She Said », faisant partie de l'album « 200 km/h in the Wrong Lane », sorti en 2002, a fortement trouvé un écho auprès du public mexicain, devenant un succès retentissant dans les charts de popularité.
Cependant, en Russie, le groupe composé de Lena Katina et Yulia Volkova n'a pas eu un grand impact car ils ont été confrontés au scepticisme et aux critiques de certains secteurs de la société russe, notamment en raison des normes culturelles conservatrices et de l'attitude négative envers la communauté LGBT qui prévaut dans certaines parties du pays. .
La preuve en est la tiktokeuse russe Xenia Reina qui a expliqué comment le duo a pu connaître un grand succès au Mexique et dans toute l'Amérique latine et moins en Russie, où ils ont commencé leur carrière professionnelle.
« Le groupe tAtU était un projet international. En Russie, ils n’ont pas eu autant de succès. La seule de leurs chansons que j'ai aimé était All About Us, et cette chanson date de 2006, c'est-à-dire leur période la plus mature, lorsque leur image publique n'était plus aussi audacieuse qu'au début de leur carrière", a-t-il souligné.
Les paroles de tAtU n'avaient pas de sens
Cependant, le tiktoker russe a souligné que le duo musical commençait peu à peu à perdre sa renommée en Russie, puisque les chansons qu'ils ont sorties entre 2000 et 2007 n'avaient aucun sens pour les Russes ; De plus, ils ont commencé à forger leur propre vie avec leurs partenaires respectifs.
«Mais tout ce qu'ils ont sorti dans les années 2000, je n'ai pas aimé. Les Russes n'aimaient pas leurs chansons parce qu'elles n'avaient aucun sens, du moins dans notre langue, c'était un ensemble de mots. Après 2007, lorsque les deux hommes se sont respectivement mariés, ils ne pouvaient plus conserver l’image publique qu’ils avaient auparavant. Le projet n’était déjà pas viable et ils l’ont annulé », a-t-il commenté.
« La seule chose dont je me souviens bien, c'est leur présentation musicale à l'Eurovision en 2003. Nous tous, Russes, étions de grands fans de ce concours à cette époque et nous n'avons manqué aucune émission . "Ils ont chanté une chanson en russe, le thème musical n'était pas si mauvais comparé à leurs autres répertoires, mais ils ont tellement mal chanté en live que nous, les Russes, avons été choqués", a-t- il ajouté.
Enfin, elle a souligné que pour elle, il était surprenant que tAtU ait connu un grand succès au Mexique et dans les autres pays d'Amérique latine, car en Russie, ils ne sont pas très connus, en plus de souligner encore une fois que les paroles des chansons n'avaient aucun sens en Russie. la langue : le russe.
