C’est ainsi que certaines des chansons les plus populaires ont émergé au sein du genre régional mexicain. Nous avons l'exemple de « El Jefe de Jefes », écrit par Los Tigres del Norte où, soi-disant parce qu'ils ne l'ont jamais confirmé, ils parlent de l'un des trafiquants de drogue les plus connus de l'histoire criminelle du Mexique : Miguel Ángel Félix Gallardo. .
Quant aux histoires, nous pouvons nous référer à la chanson « Gavilán II » de Peso Pluma, qu'il interprète en collaboration avec Tito Doble P, où il raconte ce que vit l'un des personnages censés faire partie du cartel de Sinaloa, où il apprécie une certaine autorité, mais dont on ne sait rien d'autre que des rumeurs sur sa véritable identité.
Pour les Mexicains , il est généralement facile de comprendre les thèmes ou les personnages auxquels font référence ces types de chansons car nous connaissons le contexte socioculturel qui existe dans notre pays, mais parfois pour ceux qui écoutent ces compositions musicales dans d'autres pays, cela peut être un peu déroutant, notamment certaines références à certains personnages ou certains mots appartenant à la société mexicaine comme « plebe », par exemple.
Cela est dû à la portée internationale des corridos, surtout ces derniers temps, puisqu'ils ont été entendus dans différentes parties du monde, même chez ceux qui ne parlent pas espagnol, ce qui provoque un certain manque de compréhension de ce que signifie dit-il.
Ce fut le cas d'une étrangère qui a utilisé ses réseaux sociaux pour demander aux Mexicains de lui expliquer ce que signifiait le nombre 701 , qui apparaît dans l'une des chansons les plus populaires de ces derniers temps et qui a émergé de deux auteurs-compositeurs-interprètes mexicains.
La jeune femme d'origine colombienne a assuré qu'il s'agissait d'une de ses compositions musicales préférées, mais elle n'a pas pu comprendre pleinement ce que signifiaient une partie des paroles, notamment le personnage mentionné ci-dessus.
Mais qu’est-ce que cela signifie réellement ? Le numéro est lié à Joaquín Guzmán Loera , mieux connu sous le nom de « El Chapo », mais pourquoi. Tout remonte à 2009, lorsque le magazine Forbes a inclus celui qui était alors chef du cartel de Sinaloa dans la liste des personnes les plus riches du monde, ce qui a suscité une controverse à l'époque en faisant référence à l'un des dirigeants criminels les plus violents de l'histoire du monde. , pas seulement du Mexique.
Selon les informations parues dans la publication, le numéro occupé par « El Chapo » était précisément le 701 et à partir de ce moment, ce numéro était lié au trafiquant de drogue mexicain.
