« Je suis français et je suis en vacances à Madrid. J'ai très honte d'être française car nous sommes très mauvais envers les étrangers", a déploré Andrea au début de son récit. Les critiques se sont concentrées sur la réticence de nombreux Français à s'adapter aux environnements internationaux, notamment en matière linguistique .
Dans un café madrilène, il a vu un couple de compatriotes âgés refuser de communiquer en espagnol avec le personnel local. Alors que l'homme insistait pour parler français, le travailleur exprimait son incapacité à le comprendre. « Il a insisté et j'ai voulu faire office de traductrice parce que j'étais à proximité », a déclaré Andrea, démontrant sa volonté de servir de médiateur.
Cependant, l'intervention d'Andrea a été rejetée par l'homme, qui a soutenu qu'il préférait garder la conversation en français parce que c'était une affaire entre eux deux. Cette attitude, bien qu'elle puisse paraître compréhensible d'un point de vue individuel, reflète un manque de sensibilité à l'égard du contexte et de la culture du pays d'accueil.
L'histoire d'Andrea via TikTok a mis sur la table des sujets tels que l'empathie culturelle et l'adaptabilité dans des environnements internationaux. Leur expérience a incité d’autres utilisateurs à partager leurs histoires et opinions dans la section commentaires.
"Tu es la seule française que j'ai aimé jusqu'à présent", "Ça m'est arrivé quand je travaillais comme serveuse, des Français sont venus me parler français et j'essayais de parler anglais et ils n'ont rien fait", " Ce sont les touristes qui doivent essayer de parler la langue du pays que nous avons visité » et « Je suis allé à Paris cette semaine et j'ai été surpris, tous les gens étaient très sympathiques et ont fait un effort pour nous parler en anglais », sont certains des messages.
